Жил-был на свете Кот. Его звали Зелёный Кот В Белую Полоску. Вот такое длинное имя. Вот такое сложное. Да, не всегда котов зовут просто Кот. Некоторых зовут иначе.
Зелёный Кот В Белую Полоску очень любил бродить по крышам и лазать по деревьям. Особенно летом. Зимой ему больше нравилось лежать у батареи или на подушке. А чтобы на летних деревьях его не было видно, он и стал Зелёным Котом В Белую Полоску. Да вы и сами понимаете, что если бы он был Красным Котом В Синюю Полоску или Оранжевым Котом В Фиолетовую Полоску, то его бы все видели среди зелёных веток. И как бы он тогда смог охотиться? Вот именно, никак. Воробьи же не такие глупые, чтобы принимать оранжевого кота за листочек, даже если у него есть фиолетовые полоски.
Он важно вышагивал по крышам целыми днями. Всё никак не мог нагуляться и угомониться. Его привлекало многое: далёкие звёзды над головой, щекочущий шерстку ветер, облака-пушинки... Вот так, задрав вверх хвост и голову, он и ходил. Иногда Кот пел свои кошачьи песни. Чаще всего ночью. Конечно, не все понимают кошачий язык и могут по достоинству оценить его песни. Что поделать? Это не особенно важно. Главное, что ему самому нравилось петь свои песни.
Но что плохо - Зелёный Кот В Белую Полоску никак не мог улечься спать. У него устали лапки и даже начал обвисать хвост. На одной лапе пришлось поставить заплатку, потому что он подрался с Котом Из Соседнего Двора. И ещё нашему Коту пришлось заштопать ухо! Однако, несмотря на всё это, он никак не мог свернуться клубочком и отдохнуть. Потому что где-то на одной из крыш Кот потерял свой сон. Однажды, проснувшись, забыл его положить в специальный кувшинчик для сна. Такая приключилась беда. Однако любую беду можно преодолеть. Особенно если у тебя есть друзья. А у Зелёного Кота В Белую Полоску, без сомнения, были друзья. Это были Звёздочки, которыми он так часто любовался. Звёздочки устроили большое звёздное совещание и отправили в путь Самый Быстрый Метеорит вдоль по Млечному Пути на поиски Настоящей Феи Снов.
Как вы думаете чем же всё закончилось? Правильно! Самый Быстрый Метеорит не терял времени даром и оперативно нашел нужную Фею. И попросил её уложить неугомонного Кота спать. Потому что бедное создание уже падало со всех своих кошачьих лап от усталости. Настоящая Фея Снов спустилась по Лунному Лучику к Зелёному Коту В Белую Полоску и погладила его за ушком. Кот уселся. Ему нравилось когда его гладят за ушком. Затем она пощекотала ему шейку и Кот прилёг. Фея, поглаживая, нашептывала Коту специальную "Колыбельную Для Котов". Зелёный Кот В Белую Полоску свернулся клубочком и уснул. Вот как чудесно! Теперь он сможет хорошенько набраться сил для новых путешествий и охоты. У него отдохнут лапки, хвостик и глазки. А вместе с Котом пора спать и всем остальным. Настоящая Фея Снов уже шепчет на ушко специальную "Колыбельную Для Деток"...
Колыбельная для Зеленого Кота В Белую Полоску
Кот бродил, устал немножко.
Прикорнул он у порожка.
Мы погладим ему ушко.
- Тише, Звонкая Кукушка!
- Тише, Буйный Ветерочек,
не шурши так между строчек!
Фея Снов в своём лукошке
сны разносит по дорожке:
Спи спокойно, ночью тёмной,
наш уставший Кот Зелёный…
*************************
Украинский вариант
Зелений Кіт У Білу Смужку
Жив на світі Кіт. Його звали Зелений Кіт У Білу Смужку. Ось таке довге ім'я. Ось таке складне. Так, не завжди в котів ім’я просто Кіт. Деяких звуть інакше.
Зелений Кіт У Білу Смужку дуже любив тинятись по дахах і лазити по деревах. Особливо влітку. Взимку йому більше подобалося лежати біля батареї або на подушці. А щоб на літніх деревах його не було видно, він і став Зеленим Котом У Білу Смужку. Та ви й самі розумієте, що якби він був Червоним Котом У Синю Смужку або Помаранчевим Котом У Фіолетову Смужку, то його б всі побачили серед зелених гілок. І як би він тоді зміг полювати? Вірно, ніяк. Горобці ж таки не такі дурні, щоб приймати Помаранчевого Кота за листок, навіть якщо у нього є фіолетові смужки.
Він спогорда крокував по дахах цілими днями. Все ніяк не міг нагулятися і вгамуватися. Його приваблювало багато чого: далекі зірки над головою, лоскотливий вітерець, пухнасті хмаринки... Ось так, задерши вгору хвіст і голову, він і ходив ... Іноді Кіт співав свої котячі пісні. Найчастіше вночі. Звичайно, не всі розуміють котячу мову і можуть гідно оцінити його пісні. Що вдієш? Це не дуже-то й важливо. Головне, що йому самому подобалося співати свої пісні. Але що погано - Зелений Кіт У Білу Смужку ніяк не міг влягтися спати. У нього втомилися лапки і навіть почав обвисати хвіст. На одній лапі довелося поставити латочку, тому що він побився з Котом З Сусіднього Двору. І ще нашому Коту довелося заштопати вухо! Однак, не дивлячись на все це, він ніяк не міг згорнутися клубочком і відпочити. Тому що десь на одному з дахів Кіт загубив свій сон. Одного разу, прокинувшись, забув його покласти в спеціальний глечик для сну. Ось така трапилася біда. Однак будь-яку біду можна подолати. Особливо якщо у тебе є друзі. А у Зеленого Кота В Білу Смужку, звичайно ж, були друзі. Це були Зірочки, якими він так часто милувався. Зірочки влаштували велику зоряну нараду і відправили в дорогу Найшвидший Метеорит вздовж по Чумацькому Шляху на пошуки Справжньої Феї Снов.
Як ви думаєте, чим все закінчилося? Правильно! Найшвидший Метеорит не втрачав марно часу та оперативно знайшов потрібну Фею. І попросив її покласти невгамовного Кота спати. Бо бідне створіння вже падало зі всіх своїх котячих лап від втоми. Справжня Фея Снів спустилася за допомогою Місячного Промінчика до Зеленого Кота У Білу Смужку і почесала його за вушком. Кот всівся. Йому подобалося, коли його чешуть за вушком. Потім вона полоскотала йому шийку, і Кот приліг. Фея, погладжуючи, нашептувала Коту спеціальну "Колискову Для Котів ". Зелений Кіт У Білу Смужку згорнувся клубочком і заснув. Ось як чудово! Тепер він зможе гарненько набратися сил для нових подорожей і полювання. У нього відпочинуть лапки, хвостик і оченята. А разом з Котом пора спати і всім іншим. Справжня Фея Снів вже шепоче на вушко спеціальну "Колискову Для Діток"...
Автор сказки и иллюстрации Виктория Бучина
Иллюстрация в полном размере
Понравился пост? Поддержи лайком!
Использование материалов сайта разрешается только с письменного согласия редакции и при наличии гиперссылки http://ourkidsour.org/
Свежие комментарии